Een Karavaan Uit Perzie

Een Karavaan Uit Perzie - J.R. Bruijn | Fthsonline.com

...mitische Rijk, dat door het Medenrijk .. ... Een Karavaan Uit Perzië | Boeken ... . De (klassieke) zijderoute of zijdeweg was een netwerk van karavaanroutes door Centraal-Azië, waarlangs gedurende vele eeuwen handel werd gedreven tussen China en het oosten van Azië aan de ene kant en het Midden-Oosten en het Middellandse Zeegebied aan de andere kant.Eeuwenlang, van de klassieke oudheid tot de late middeleeuwen, was de zijderoute de belangrijkste verbinding tussen oost en west. [3] Na die woorden gingen de buren wee ... Een Karavaan Uit Perzie en meer Gedichtenbundels! ... . [3] Na die woorden gingen de buren weer weg, en het personeel wachtte op de karavaan, die al door het stadje trok. Toen die met haar kamelen en allerlei waren in haar geheel op de grote binnenplaats was aangekomen en de knechten van de waard voldoende voer voor de dieren hadden gehaald, kwam er een tolk, om de waard te zeggen welke spijzen hij voor de gearriveerde handelslieden uit Perzië ......

INFORMATIE

AUTEUR
J.R. Bruijn
DIMENSIE
9,74 MB
BESTANDSNAAM
Een Karavaan Uit Perzie.pdf

OMSCHRIJVING

De Perzische poëzie is een van de rijkste in de wereldliteratuur. In ruim duizend jaar heeft zij grote dichters voortgebracht als Ferdousi, Omar Chajjaam, Nezami, Roemi, Saadi en Hafez. Hun werk is in veel talen nagevolgd en vertaald, bijvoorbeeld in Goethes beroemde Divan en in de Rubáiyát van Fitzgerald. In Nederland heeft deze verfijnde en aansprekende poëzie de dichters Bilderdijk, Leopold en Boutens geïnspireerd. De eerste Perzische dichters leefden twee eeuwen nadat Perzië door de Arabieren was geïslamiseerd. Zij maakten zich los van de Arabische poëzie en schiepen nieuwe vormen en genres: naast lofdichten van hofdichters, verhalende poëzie over koningen en helden uit voorislamitische tijd en over beroemde liefdesparen, korte liefdesgedichten (ghazals), kwatrijnen vol levenswijsheid en lange leerdichten met een schat aan verhalen. Al deze dichtvormen zijn ook gebruikt door de Perzische mystieke dichters aan wie de cultuur van de islam veel te danken heeft. Een karavaan uit Perzië brengt voor het eerst een ruime keuze van lyrische en verhalende, wereldse en religieuze, korte en lange gedichten in directe vertaling. Waar nodig zijn de vertalingen toegelicht. J.T.P. de Bruijn (1931) was tot 1995 hoogleraar Perzisch aan de Universiteit Leiden en publiceert vooral over de klassieke Perzische literatuur. Van zijn hand verscheen een vertaling van Saadi's beroemde De rozentuin (Bulaaq, 1997), een tekst in proza met veel korte gedichten. Over zijn vertaling van Saadi's Rozentuin schreef De Volkskrant, 'nuchter Nederlands, maar met poëtische precisie.'

Wil je het boek lezen?Een Karavaan Uit Perzie in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur J.R. Bruijn. Lezen Een Karavaan Uit Perzie Online is nu zo gemakkelijk!

GERELATEERDE BOEKEN